Words list

Всего слов: 20
English Russian
circulate циркулировать, распространять
consequent следствие, результат
derive получать, извлекать,выводить
drown тонуть
dynasty династия
fraction доля, фракция
frost мороз
illusion иллюзия, призрак
invade вторгаться
lieutenant лейтенант
marine морской, судовой
merit достоинство, заслуга
navy флот, эскадра
polar полярный
ray луч, скат, излучать
resign уходить в отставку, отказываться
suicide самоубийство
tremble дрожать, трепетать
underlying основной, лежащий в основе
via через
 
Part A
1. a
2. a
3. d
4. c
5. b

Part B
1. c
2. b
3. b
4. a
5. d
 
1. a, d
2. b, c
3. a, d
4. a, b
5. b, d
 
1. fraction
2. dynasty
3. ray
4. illusion
5. via
6. circulated
7. resigned
8. frost
9. trembled
10. lieutenant

   
The nation of Greenland isn’t very green. The sun’s rays don’t shine there for three whole months. As a result, it’s covered with snow, ice and frost. Then how was the name derived? It started with a Viking named Erik the Red. Erik had many merits. However, there was an underlying problem ... he got angry easily. People were scared of him. However, he was married to the niece of a very powerful man. So everybody tried to be nice to him. One day, Erik fought with his neighbor and killed him. His consequent punishment was to leave Iceland. Many stories circulated about a land west of Iceland. But only a fraction of the people in Iceland believed them. Still, Erik wanted to find it. Erik sailed toward the land via the Atlantic Ocean. His marine knowledge was good, but the trip was hard. Some of his men drowned. Erik’s lieutenant wanted to resign from his position. Others thought about committing suicide. Suddenly, Erik thought he saw something. “ I don’t believe it,” said Erik. “ It must be an illusion.” But it was no trick—it was the new land! Erik trembled in the cold polar air. He saw that there was ice everywhere. He realized that the ice could keep enemies out. Not even the best navy could invade the new land. He could start a new dynasty in his name. But how could he convince people to live here? “ I’ll call it ‘Greenland,’” he said. Erik’s plan worked Within two years, over a thousand people moved to Greenland. In the end, Greenland got its name all because of a trick.
 
Народ Гренландии не очень зеленый. Солнечные лучи не светят там целых три месяца. В результате она покрыта снегом, льдом и инеем. Тогда как же произошло это название? Все началось с Викинга по имени Эрик Рыжий. У Эрика было много достоинств. Однако здесь имелась глубинная проблема ... он легко рассердился. Люди его боялись. Однако он был женат на племяннице очень влиятельного человека. Поэтому все старались быть с ним любезными. Однажды Эрик подрался со своим соседом и убил его. Его последующее наказание состояло в том, чтобы покинуть Исландию. Много историй ходило о земле к западу от Исландии. Но только небольшая часть жителей Исландии верила им. И все же Эрик хотел найти его. Эрик плыл к суше через Атлантический океан. Он хорошо разбирался в морском деле, но путешествие было трудным. Некоторые из его людей утонули. Лейтенант Эрика хотел уволиться со своего поста. Другие подумывали о самоубийстве. Внезапно Эрику показалось, что он что-то увидел. “ Я в это не верю, - сказал Эрик. “ Должно быть, это иллюзия.” Но это был не трюк—это была Новая Земля! Эрик дрожал в холодном Полярном воздухе. Он увидел, что повсюду был лед. Он понял, что лед может держать врагов на расстоянии. Даже самый лучший флот не смог бы вторгнуться на Новую Землю. Он мог бы основать новую династию от своего имени. Но как он мог убедить людей жить здесь? “ Я назову его Гренландией, - сказал он. План Эрика сработал в течение двух лет, более тысячи человек переехали в Гренландию. В конце концов, Гренландия получила свое название только благодаря хитрости.
 
1. F / The sun’s rays don’t shine on Greenland for three months.
2. F / He wanted to start a dynasty in his name in Greenland.
3. F / Erik the Red’s consequent punishment for killing his neighbor was to leave Iceland.
4. T
5. T
6. F / Erik gave it the name Greenland because he wanted many people to settle there.
 
1. c
2. b
3. b
4. b