Words list

Всего слов: 20
English Russian
bomb бомбить, бомба, мина
certificate сертификат, удостоверение
circumstance обстоятельство, случай
coffin гроб
cope справиться, колпак, покрывать, ладить
criticism критика
devastate Сокрушение, опустошать
frown нахмуриться
gaze посмотреть, пристальный взгляд
glance взгляд, взглянуть
grief горе, печаль, огорчение
groom жених, ухаживать
license лицензия, разрешение, выдавать лицензию
microscope микроскоп
nuclear ядерный, атомный
portray изобразить, описывать
rotate описывать, изображать
souvenir сувенир
submarine подводная лодка
trace след, отпечаток, прослеживать
 
Part A
1. a
2. c
3. b
4. c
5. b

Part B
1. d
2. a
3. b
4. c
5. c
 
1. traced, bomb
2. circumstances, nuclear
3. glance, certificate
4. grief, coffin
5. devastated, cope
6. rotated, souvenir
7. criticism, frowned
8. gazed, microscope
9. license, submarine
10. portrayed, groom
     
A man looked through some boxes with his grandson. They were filled with old photographs and objects that portrayed important events from the grandfather’s life. He wished to share the circumstances behind each event with his grandson. The grandson, however, thought his grandfather’s stories were boring. The grandfather coped with this. He ignored his grandson’s criticism. He took a photo from the box. “That’s the submarine I was on during the war,” he explained. The grandson gazed at it. The grandfather glanced at the next picture and frowned. It showed a row of coffins. His grandson noticed the grief in his grandfather’s face. “What is it?” the boy inquired. “This was after a nuclear bomb was dropped,” the grandfather answered. “ It devastated a city.” Next the grandfather pulled a toy microscope from the box and rotated it in his hand. “Where did you get that?” the grandson asked. “This is a souvenir I bought at the science museum,” the grandfather said. Now the boy was really interested. He started to understand that his grandfather was telling him a larger story. It was the story of his grandfather’s life. He got another photo. It showed a young bride and groom. They were very happy. A certificate was attached to the photo. The boy couldn’t read it, but he traced his finger over paper. “What’s this from, Granddad?” he asked. “That’s my marriage license from the day I married your grandmother,” the grandfather said. “Wow!” said the boy. “ Granddad, now I know all about your life!”
 
Какой-то мужчина вместе с внуком просматривал какие-то коробки. Они были заполнены старыми фотографиями и предметами, которые изображали важные события из жизни дедушки. Он хотел поделиться обстоятельствами, стоящими за каждым событием, со своим внуком. Внук, однако, считал рассказы деда скучными. Дед с этим справился. Он проигнорировал критику внука. Он достал из коробки фотографию. “Это подводная лодка, на которой я был во время войны, - объяснил он. Внук пристально посмотрел на него. Дедушка взглянул на следующую фотографию и нахмурился. На ней был изображен ряд гробов. Его внук заметил печаль на лице Деда. “Что же это такое?- поинтересовался мальчик. “Это было после того, как была сброшена ядерная бомба, - ответил дедушка. - Он опустошил целый город. Затем дедушка достал из коробки игрушечный микроскоп и повертел его в руках. “Откуда ты это взял?- спросил внук. “Это сувенир, который я купил в Музее науки, - сказал дедушка. Теперь мальчик действительно заинтересовался. Он начал понимать, что его дед рассказывает ему большую историю. Это была история жизни его деда. Он достал еще одну фотографию. На ней были изображены молодые жених и невеста. Они были очень счастливы. К фотографии был приложен сертификат. Мальчик не мог прочесть его, но провел пальцем по бумаге. “А это откуда, дедушка?- спросил он. “Это мое свидетельство о браке с того самого дня, как я женился на твоей бабушке, - сказал дедушка. - Ух ты!- сказал мальчик. - Дедушка, теперь я знаю все о твоей жизни!”
 
1. F / The photographs portrayed important events from the grandfather’s life.
2. T
3. T
4. T
5. F / The certificate was from the day the grandfather got married.
6. T
 
1. c
2. a
3. c
4. c