Words list

Всего слов: 20
English Russian
airway авиалиния, воздушная трасса, воздушная линия
Almighty всемогущий, всесильный
advent пришествие, приход
constellation созвездие, расстановка
definitive окончательный, решительный
equate приравнивать, равнять, приравнять
inhale вдыхать, вдохнуть, надышаться
invoke взывать, вызывать, призывать, вызвать, призвать, запускать
lunar лунный
novelty новшество, нововведение
outmoded устаревший, старомодный, устарелый
personalize персонализировать, индивидуализировать
pertain относиться, принадлежать, касаться
primal основной, главный, первичный, первоначальный, изначальный, первозданный, первородный
psychiatric психиатрический, психический
psychiatry психиатрия
reflex рефлекс, отражение
seizure захват, приступ
session сессия, заседание
utensil посуда, утварь
 
1. b
2. a
3. d
4. c
5. a
 
1. seizure
2. definitive
3. novelty
4. lunar
5. constellation
6. utensil
7. psychiatry
8. personalized
9. reflexes
10. pertain

 
1. a
2. c
3. a
4. d
5. d
6. c
7. c
8. a
9. b
10. d
 
1. personalized
2. session
3. constellation
4. Almighty
5. equated

 
If a person who lived 200 years ago was treated for a seizure today, they would be surprised by the treatment’s novelty. That’s because doctors in the 1800s were influenced more by primal medical beliefs than science. Rather than thinking the brain caused seizures, people in the 180' still thought they were the result of strange forces. They equated seizures with the work of evil spirits. Others felt that the seizures had a cosmic or lunar cause. They believed that the cycles of the moon and constellations could make someone have a seizure. During a session to treat a patient who had seizures, doctors would force the patient to invoke the grace of the Almighty. They thought if the patient did this, then the patient would rid themselves of the evil spirits causing the seizures. The advent of modern psychiatry occurred during the 1800s. At that time people who suffered from seizures were placed in psychiatric hospitals. They were treated like they were insane. However, none of the outmoded treatments worked. It wasn’t until the late 1850s that the causes of seizures were understood. We know today that these causes pertain to the brain. Misfired signals from the brain cause a jerking reflex in the body. These usually occur when someone is very tired. Once the causes of seizures were known, definitive treatments were developed. Today, treatments range from taking pills to having surgery. Treatment is personalized according to the type of seizure the patient has. Even today, some people are unsure about seizures. Their most common mistake is thinking that a person having a seizure will swallow their tongue. They often shove some utensil in the person’s mouth. However, this doesn’t help. The utensil often blocks the airway and prevents the person from inhaling. Yet most of the public no longer fear people who have seizures. Instead, they can now help and comfort a person if they have a seizure.
 
Если бы человек, живший 200 лет назад, лечился от припадка сегодня, он был бы удивлен новизной этого лечения. Это потому, что врачи в 1800-х годах находились под большим влиянием первобытных медицинских верований, чем науки. Вместо того чтобы думать, что мозг вызывает судороги, люди в 180' все еще думали, что они были результатом странных сил. Они приравнивали припадки к работе злых духов. Другие считали, что эти припадки были вызваны космическими или лунными причинами. Они верили, что циклы Луны и созвездий могут вызвать у кого-то припадок. Во время сеанса лечения пациента, у которого случались припадки, врачи заставляли его взывать к милости Всевышнего. Они думали, что если пациент сделает это, то он избавится от злых духов, вызывающих приступы. Появление современной психиатрии произошло в 1800-е гг. В то время люди, страдавшие судорогами, помещались в психиатрические больницы. С ними обращались как с сумасшедшими. Однако ни одно из устаревших методов лечения не сработало. Только в конце 1850-х годов стали понятны причины припадков. Сегодня мы знаем, что эти причины относятся к мозгу. Осечка сигналов от мозга вызывает в организме рефлекс рывков. Это обычно происходит, когда кто-то очень устал. Как только стали известны причины приступов, были разработаны окончательные методы лечения. Сегодня методы лечения варьируются от приема таблеток до хирургического вмешательства. Лечение проводится индивидуально в зависимости от типа приступа, который имеет пациент. Даже сегодня некоторые люди не уверены в судорогах. Их самая распространенная ошибка-думать, что человек, у которого случился припадок, проглотит свой язык. Они часто засовывают человеку в рот какую-нибудь посуду. Однако это не помогает. Посуда часто блокирует дыхательные пути и мешает человеку вдыхать воздух. И все же большинство населения больше не боится людей, у которых случаются припадки. Вместо этого они теперь могут помочь и утешить человека, если у него случился припадок.
 
1. T
2. F, Doctors did not use outdated treatments after definitive treatments were developed.
3. F, The cause of seizures used to be equated to the work of evil spirits.
4. T
5. T
 
1. He or she would be surprised by the treatment's novelty because doctors in the 1800s were influenced more by primal medical beliefs than science.
2. The utensil often blocks the airway and prevents the person from inhaling.
3. They were treated like they were insane.
4. They believed that constellations and lunar cycles could make someone have a seizure.
5. Doctors would force the patient to invoke the grace of the Almighty.