Two brothers wanted to go outside and play. However, because the only bread in the house was stale, their mother told them they needed to bake fresh bread. “I have to have the car repaired,” she said. “When I return, if the bread is ready, you can play.” The brothers hurried to prepare the bread, but not carefully. They didn’t sift the flour. They were careless and sprinkled too much salt into the mixture. The dough needed to be soft and flexible, but the salt made it into a lump that was as hard as a brick. The younger brother uttered a sigh. “Now we have to start again,” he said. “No, we don’t,” the older brother replied. “I’ll fix it. I just need to make the dough flat again and add water to it.” He decided to hit the ball of dough with his fist to make it flat. But he hit it so hard that it flew right off of the table and knocked over a glass, which shattered. The dough then crashed into the kitchen window’s shutters and crumbled. Luckily, the brothers were not injured, but they did make a huge mess. A slight mistake now became a major problem. The brothers had ruined the kitchen. Just then their mother returned. She saw the mess and became flushed with anger. “Now you can’t play,” she said. “Instead, you have to clean the kitchen. I want this kitchen to be so clean that it may sparkle!” The brothers cleaned the floor and expressed their sorrow to their mother. Soon, they were reconciled. But there was no bread, and it was too late to play. They realized that trying to do something quickly often makes more work.
 
Два брата хотели выйти на улицу и поиграть. Однако, поскольку единственный хлеб в доме был черствым, мать сказала им, что им нужно испечь свежий хлеб. “Мне нужно починить машину, - сказала она. “Когда я вернусь, если хлеб будет готов, ты сможешь поиграть. Братья поспешили приготовить хлеб, но не очень тщательно. Муку они не просеивали. Они были неосторожны и посыпали слишком много соли в смесь. Тесто должно было быть мягким и гибким, но соль превратила его в комок, твердый, как кирпич. Младший брат тяжело вздохнул. “Теперь нам придется начать все сначала, - сказал он. “Нет, не знаем, - ответил старший брат. “Я все исправлю. Мне просто нужно снова сделать тесто плоским и добавить в него воду.- Он решил ударить кулаком по шару из теста, чтобы сделать его плоским. Но он ударил ее так сильно, что она слетела со стола и опрокинула стакан, который разбился вдребезги. Затем тесто врезалось в ставни кухонного окна и рассыпалось. К счастью, братья не пострадали, но они действительно устроили огромный беспорядок. Небольшая ошибка теперь стала серьезной проблемой. Братья испортили всю кухню. Как раз в этот момент вернулась их мать. Она увидела беспорядок и покраснела от гнева. “Теперь ты не можешь играть, - сказала она. - Вместо этого тебе придется убирать на кухне. Я хочу, чтобы эта кухня была такой чистой, чтобы она могла сверкать!- Братья вымыли пол и выразили свою скорбь матери. Вскоре они помирились. Но хлеба не было, и играть было уже поздно. Они поняли, что попытка сделать что-то быстро часто дает больше работы.