One of the world’s most beloved space travelers was also the furriest. Laika was a little dog living on the streets of Moscow, Russia. She matured on the streets because no one would give her a home. She had to learn how to live without eating much. She found ways to keep warm in a very cold climate. Scientists thought a tough dog like Laika would do well in a project they were putting together. In a prior launch, Russia had put the first man-made object into space. Now, scientists wanted to see if a living thing could go to space. Although many facts about space had been learned, they weren’t enough to help send humans to space safely. Laika and two other dogs were chosen to help scientists with their research. The animals were used in a variety of tests. In the end, though, only Laika would go to space. On November 3,1957 the Sputnik 2 spaceship was due to leave Earth. Scientists carefully applied wires to Laika’s skin to measure her body’s reactions once she got into space. Laika also wore a special leash. Without it, she would float around in the spaceship. Soon after, Laika left the planet. Scientists on Earth awaited information from the ship. But in the midst of so much excitement, something very sad happened. Scientists were able to tell that Laika was under a lot of stress. The trip confused and scared her. Laika’s entire ship had become as hot as a furnace. Scientists were powerless to help the dog in her misery. After about five hours, Laika died. Some have complained that the little dog should never have been used in the mission. Scientists knew that she would not survive the trip. Laika was never buried, but a memorial has been established in Moscow. There are many songs and books about her, too. It seems that Laika became a hero to many people.
 
Один из самых любимых космических путешественников в мире был также самым пушистым. Лайка была маленькой собачкой, живущей на улицах Москвы, в России. Она повзрослела на улице, потому что никто не давал ей дома. Она должна была научиться жить, не переедая много. Она нашла способ согреться в очень холодном климате. Ученые полагали, что такой крутой пес, как Лайка, отлично справится с проектом, который они собирали вместе. Во время предыдущего запуска Россия запустила в космос первый искусственный объект. Теперь ученые хотели посмотреть, может ли живое существо отправиться в космос. Хотя многие факты о космосе были изучены, их было недостаточно, чтобы помочь безопасно отправить людей в космос. Лайка и еще две собаки были выбраны для помощи ученым в их исследованиях. Животные были использованы в различных испытаниях. Но в конце концов в космос полетит только лайка. 3 ноября 1957 года космический корабль "Спутник-2" должен был покинуть Землю. Ученые осторожно приложили провода к коже лайки, чтобы измерить реакцию ее тела, как только она попадет в космос. Лайка тоже носила специальный поводок. Без него она бы плавала в космическом корабле. Вскоре после этого лайка покинула планету. Ученые на Земле ждали информации с корабля. Но в разгар такого волнения произошло нечто очень печальное. Ученые смогли сказать, что Лайка находилась в состоянии сильного стресса. Эта поездка смутила и напугала ее. Весь корабль лайки раскалился, как раскаленная печь. Ученые были бессильны помочь собаке в ее несчастье. Примерно через пять часов Лайка умерла. Некоторые жаловались, что эту маленькую собачку никогда не следовало использовать в миссии. Ученые знали, что она не переживет этого путешествия. Лайка так и не была похоронена, но в Москве был установлен мемориал. О ней тоже есть много песен и книг. Похоже, что Лайка стала героем для многих людей.