Gwen walked into the gym for her next class. Coach Peeves said, “Today, we’re playing basketball. The custom is to let you choose your own teams. However, we’re going to do things differently.” The coach assigned each girl to a team. There were six girls per team. Gwen glimpsed at her teammates. She didn’t know any of them. All of her friends were on the other teams. She couldn’t believe her misfortune. “I feel sick. May I go to the nurse?” asked Gwen. The coach could foresee Gwen’s excuses. It wasn’t the first time Gwen tried to leave class. With a stern voice, the coach said, “No.” Gwen was vehement. “I don’t know any of these girls! Let me play on another team. Please!” she pleaded. “Gwen, don’t be disobedient. I don’t want to hear any more negative comments from you.” Gwen had no choice. Then a girl smiled at her. “Hi, I’m Stephanie. I was in your English class last year,” she said. Gwen remembered her. “For the sake of the team, please try your best. I know you’re a good player,” said Stephanie. When the game started, Gwen played as best as she could. She took a long shot. The ball sailed through the air and went right through the hoop! “That was awesome!” said one of her teammates. Later, Gwen fell with a loud thump. “Are you OK?” asked her teammates. They were worried. She had ripped her jeans. She had scraped her knee and had a small bruise. Gwen told her teammates, “My knee is fine, and I can stitch my pants later. Let’s keep playing!” By the end of the game, Gwen forgot altogether that she hadn’t wanted to play, and her team won! The victory bound Gwen’s team together. She had made a lot of new friends, and they were a source of happiness for her for many years.
 
Гвен вошла в спортзал, чтобы начать следующий урок. - Сегодня мы играем в баскетбол, - сказал тренер Пивз. Обычай заключается в том, чтобы позволить вам самим выбирать свои команды. Однако мы будем действовать по-другому.- Тренер назначил каждую девушку в команду. В каждой команде было по шесть девушек. Гвен мельком взглянула на своих товарищей по команде. Она не знала никого из них. Все ее друзья были в других командах. Она не могла поверить в свое несчастье. “Меня тошнит. Можно мне пойти к медсестре?- спросила Гвен. Тренер мог предвидеть оправдания Гвен. Гвен уже не в первый раз пыталась покинуть класс. Строгим голосом тренер сказал: "Нет.- Гвен была в ярости. “Я не знаю ни одной из этих девушек! Позвольте мне играть в другой команде. Ну пожалуйста!- взмолилась она. - Гвен, не будь непослушной. Я не хочу больше слышать от вас никаких негативных комментариев.- У Гвен не было выбора. Потом ей улыбнулась какая-то девушка. - Привет, я Стефани. В прошлом году я была в вашем классе английского языка, - сказала она. Гвен вспомнила ее. “Ради команды, пожалуйста, постарайтесь сделать все возможное. Я знаю, что ты хороший игрок” - сказала Стефани. Когда игра началась, Гвен играла так хорошо, как только могла. Она сделала большой выстрел. Мяч пролетел по воздуху и прошел прямо сквозь обруч! “Это было потрясающе!- сказал один из ее товарищей по команде. Позже Гвен упала с громким стуком. “Ты в порядке?- спросили ее товарищи по команде. Они были встревожены. Она порвала свои джинсы. Она поцарапала колено и получила небольшой синяк. Гвен сказала своим товарищам по команде: "мое колено в порядке, и я могу зашить свои штаны позже. Давайте продолжим играть!- К концу игры Гвен совсем забыла, что не хотела играть, и ее команда выиграла! Победа связала команду Гвен воедино. У нее появилось много новых друзей, и они были для нее источником счастья на протяжении многих лет.