A king lived in a fort with his daughter, Clara. The king had founded a great empire, but his land was rife with enemies who wanted to take over the kingdom. Because there was so much civil unrest, the king told Clara not to trust anyone. One day, Clara was walking outside when she saw a girl sweeping the path. Clara crossed the garden, and they started talking. The girl’s name was Susie. Clara felt sorry for Susie because she was very poor, and Clara gave her a bracelet. After that, Susie and Clara met every day. Once, the King saw them talking. He told Clara, “Don’t talk to that girl. She could be an enemy.” “You can’t distrust everyone,” commented Clara. “She is my sole friend. It’s OK to be friendly to people.” The King said, “Don’t argue with me. Stay inside from now on, and talk to no one.” Clara felt lonely in the fort. But one day she saw Susie outside. She wrote her a note with a map showing a secret entrance to the fort. Clara wrote: “Come at night, and we can talk together. Don’t show anybody this note.” She threw the note to Susie, and Susie tucked it in the lining of her dress. That night Clara waited for Susie. But she heard something ticking, and then a loud blast. She ran into the hall, and it was full of smoke, which made her choke. A mass of soldiers were there, fighting. Clara realized that Susie had betrayed her and given the map to her father’s enemies. Clara prayed that everyone in the castle would be safe from her friend’s treachery. At last, the fighting ceased. Clara found her father in the hall with his soldiers. They had defeated their enemies, but there were dents in their armor from the heavy fighting. Clara told her father what she had done and promised never to disobey him again.
 
Король жил в крепости со своей дочерью Кларой. Король основал великую империю, но его земля была полна врагов, которые хотели захватить королевство. Из-за большого количества гражданских беспорядков король велел Кларе никому не доверять. Однажды Клара вышла на улицу и увидела девочку, которая подметала дорожку. Клара пересекла сад, и они начали разговаривать. Девушку звали Сьюзи. Кларе стало жаль Сьюзи, потому что она была очень бедна, и Клара подарила ей браслет. После этого Сьюзи и Клара встречались каждый день. Однажды король увидел, как они разговаривают. Он сказал Кларе: "не разговаривай с этой девушкой. Она может оказаться врагом.- Нельзя же всем не доверять, - заметила Клара. “Она мой единственный друг. Это нормально-быть дружелюбным к людям.- Не спорь со мной, - сказал Король. С этого момента оставайся внутри и ни с кем не разговаривай.- Клара чувствовала себя одинокой в форте. Но однажды она увидела Сьюзи на улице. Она написала ей записку с картой, на которой был изображен тайный вход в Форт. Клара писала: "Приходи вечером, и мы сможем поговорить вместе. Не показывай никому эту записку.- Она бросила записку Сьюзи, и та спрятала ее за подкладку платья. В тот вечер Клара ждала Сьюзи. Но тут она услышала какое-то тиканье, а затем громкий взрыв. Она выбежала в коридор, и там было полно дыма, который заставил ее задохнуться. Там была масса солдат, которые сражались. Клара поняла, что Сьюзи предала ее и отдала карту врагам отца. Клара молилась, чтобы все в замке были в безопасности от предательства ее подруги. Наконец бой прекратился. Клара нашла отца в холле вместе с его солдатами. Они победили своих врагов, но в их броне остались вмятины от тяжелых боев. Клара рассказала отцу о том, что сделала, и пообещала никогда больше не ослушаться его.