Many years ago, a Spanish officer named Coronado heard the story of seven great cities. “The walls of these cities are made of gold,” his friends told him. “The people eat meat from golden plates and dress in nice clothes,” they said. They called these cities the Seven Cities of Gold. Were the cities real? Coronado never considered asking his friends. Coronado thought to himself, “The things in these cities must be worth a lot of money.” So he went to find the Seven Cities of Gold. He took along three hundred men, many horses, and extra food. They headed west. Coronado wanted to achieve his goal very badly. Coronado and his men rode for many days. Then they saw some cities. “We found the Seven Cities of Gold!” his men yelled, but Coronado wasn’t happy. He had a different opinion. “These can’t be the Seven Cities of Gold,” he said. “Look, they’re made of dirt!” Coronado was right. The cities weren’t bright and golden. They were dirty and brown. The people didn’t eat meat from golden plates. They ate vegetables from regular bowls. They wore the most basic clothes. Coronado regarded the cities as ugly places. “What happened to the cities of gold?” he thought. “Did someone destroy them? Was there a war? Did someone already come and take the gold?” That night, the people of the cities entertained Coronado and his men and served them food. They advised Coronado to go home. “There is no gold here,” they told him. Coronado was angry. Did his friends lie to him? He left the next morning. He looked back at the sities one more time. The sun reflected light on the dirt houses. Coronado thought he saw a bit of gold. Were his friends right after all? “No,” he told himself. “It’s just the sun.” Then he turned away and went home.
 
Много лет назад испанский офицер по имени Коронадо услышал историю семи великих городов. «Стены этих городов сделаны из золота», - говорили ему его друзья. «Люди едят мясо из золотых блюд и одеваются в красивую одежду», - сказали они. Они назвали эти города Семью Золотыми городами. Были ли настоящие города? Коронадо никогда не думал спрашивать своих друзей. Коронадо подумал: «Вещи в этих городах должны стоить много денег». Поэтому он отправился на поиски семи городов золота. Он взял с собой триста человек, много лошадей и лишнюю еду. Они направились на запад. Коронадо очень хотел достичь своей цели. Коронадо и его люди ехали много дней. Затем они увидели несколько городов. «Мы нашли семь городов золота!» его люди кричали, но Коронадо не был счастлив. У него было другое мнение. «Это не могут быть семь городов золота», - сказал он. «Смотри, они сделаны из грязи!» Коронадо был прав. Города не были яркими и золотыми. Они были грязными и коричневыми. Люди не ели мясо с золотых тарелок. Они ели овощи из обычных мисок. Они носили самую основную одежду. Коронадо считал города ужасными местами. «Что случилось с золотыми городами?» он думал. «Кто-то их уничтожил? Была ли война? Кто-то уже пришел и забрал золото? Той ночью жители городов развлекали Коронадо и его людей и подавали им еду. Они посоветовали Коронадо идти домой. «Здесь нет золота», - сказали ему. Коронадо был зол. Его друзья лгали ему? Он ушел на следующее утро. Он оглянулся на города еще раз. Солнце отражало свет на грязных домах. Коронадо подумал, что видел немного золота. Действительно ли его друзья были правы? «Нет», - сказал он себе. «Это просто солнце». Затем он отвернулся и пошел домой.