Long ago, Osiris was the king of Egypt, and Isis was the queen. They ruled the fertile land by the Nile River. They had great intelligence, and they shared their abstract ideas with everyone. Osiris taught the Egyptians how to make wheels and furniture. Isis taught them how to make things from clay and cloth. The people thought they deserved a gift. So they built Osiris and Isis a pyramid. Everyone loved Osiris except his brother, Set. Set wanted to be king. Osiris made his annual trip around Egypt and led religious events. The villages gave him beautiful shells and colorful feathers as gifts. When Osiris returned, Set brought a beautiful wooden box from behind a curtain. “If someone fits inside this box, I will give it to him or her,” Set said. Osiris got in it. It was an ideal fit! Suddenly, Set closed the box and threw it into the river. “Now I will be king!” Set said. The box washed up on a foreign shore after a flood. Isis brought his body home and obtained a grave for him in Egypt. The Egyptian gods thought Isis had done something very romantic. Because of her love, the gods made him the god of the underworld. Osiris returned every spring to help the farmers. Even nowadays, people say Osiris keeps their crops alive.
 
Давным-давно Осирис был царем Египта, а Изида была царицей. Они правили плодородной землей у реки Нил. У них был большой интеллект, и они делились своими абстрактными идеями со всеми. Осирис научил египтян изготовлению колес и мебели. Исида научила их делать вещи из глины и ткани. Люди думали, что они заслужили подарок. Таким образом, они построили Пирамиду Осириса и Изиды. Все любили Осириса, кроме его брата Сета. Сет хотел быть королем. Осирис совершил свое ежегодное путешествие по Египту и руководил религиозными мероприятиями. Деревни дарили ему красивые ракушки и разноцветные перья. Когда Осирис вернулся, Сет принес из-за занавеса красивую деревянную коробку. «Если кто-то поместится в эту коробку, я дам ее ему или ей», - сказал Сет. Осирис вошел в это. Это было идеально подходит! Внезапно Сет закрыл ящик и бросил его в реку. «Теперь я буду королем!» Сет сказал. Коробка вымылась на чужой берег после наводнения. Изида принесла его тело домой и получила могилу для него в Египте. Египетские боги думали, что Изида сделала что-то очень романтичное. Из-за ее любви боги сделали его богом подземного мира. Осирис возвращался каждую весну, чтобы помочь фермерам. Даже в наши дни люди говорят, что Осирис поддерживает урожай.