Once there was a shepherd. Every night he counted and gathered his sheep. He was sure never to overlook any of them. One night, he saw some wild sheep had joined his herd. He hoped to acquire the newcomers. It snowed that night. In the morning, the shepherd couldn’t take his sheep out of his lodge. Instead, he had to feed them inside. He gave a small amount of wheat to his own sheep. But he gave more of the food to the wild sheep. He thought the extra wheat would discourage them from leaving. It snowed for several days. During that time, the shepherd’s sheep ate very little. The wild sheep, however, ate very well. At last, the snow melted, and they ventured outdoors. As soon as he opened the door of his hut, the wild sheep started to run away. “Wait! This is how you repay me? After I treated you so kindly, why do you run away?” the shepherd asked. His voice was full of hatred. The wild sheep stopped and turned toward the shepherd. “We’re leaving because you fed us betterthan your own sheep,” one of the wild sheep replied. “You tried to deceive us with your ridiculous plan. Yesterday you treated us kindly, but tomorrow you might be different. If more wild sheep joined your herd, you would treat us as inferior sheep.” As the wild sheep ran away, the shepherd understood his offense. He knew this awkward situation was his own fault. He had not been a satisfactory caretaker. He was a fake friend to the wild sheep. Because of this, he had neglected his own herd.
 
Когда-то был пастух. Каждую ночь он считал и собирал своих овец. Он был уверен, что никогда не упускать из виду ни одного из них. Однажды ночью он увидел диких овец, присоединившихся к его стаду. Он надеялся приобрести новичков. Той ночью шел снег. Утром пастух не мог вывести своих овец из своей ложи. Вместо этого он должен был кормить их внутри. Он дал небольшое количество пшеницы своим собственным овцам. Но он дал больше еды диким овцам. Он думал, что лишняя пшеница будет препятствовать их уходу. Снег шел несколько дней. За это время пастушьи овцы ели очень мало. Дикие овцы, однако, ели очень хорошо. Наконец снег растаял, и они вышли на улицу. Как только он открыл дверь своей хижины, дикие овцы начали убегать. "Подождите! Это как ты мне отплатил? После того, как я так хорошо к тебе относился, почему ты убежал? спросил пастух. Его голос был полон ненависти. Дикие овцы остановились и повернулись к пастуху. «Мы уходим, потому что вы кормили нас лучше, чем ваши собственные овцы», - ответил один из диких овец. «Вы пытались обмануть нас своим нелепым планом. Вчера вы относились к нам по-доброму, а завтра вы могли бы быть другими. Если бы к вашему стаду присоединилось больше диких овец, вы бы относились к нам как к низшим овцам. Когда дикие овцы убежали, пастух понял его обиду. Он знал, что эта неловкая ситуация была его собственной ошибкой. Он не был удовлетворительным смотрителем. Он был поддельным другом диких овец. Из-за этого он пренебрег своим собственным стадом.